Грамотеи Мелитополя!!!

[kot]

*взуттєвий простіше.

Супермаркет *взуття. )

[Леший]

Объявленнице....

[Леший]

Вот такое пояснение на одной из городских автозаправок.

[SumasheDshaja*]

мешалка)))))))))
а про нику  я не поняла (

[dron]

а про нику  я не поняла (

типа "пох куда вы едете, но селить все равно будем в кирряловке по полтоса с рыла" 

[lazy]

[lazy]

 Всегда удивляло желание наших бизнесменов называть свои магазины иностранными словами, особо не задумываясь, что оно обозначается и как пишется.
 В данном случае, видимо имелось ввиду "le defile", что в переводе с французского обозначает "парад" или "демонстрация одежды"

[Glen_Z]

а мне понравилось про холожно .... можно еще массу вариантов предложить ...например ужО   

[dron]

это капец, товарищи...  

иду я, значит, в пятницу с работы, забегал за дисками... вижу, что готовится к открытию магазинчик на Казарцева, рядом с примыканием к Гризодубовой...

а название у заведения "Beer Hause"
ну я и достал фотик, дабы показать Вам, уважаемые форумчане, сей прикол... не успел я нажать на курок, как рядом стоящий дяденька, как оказалось владелец будущего магазина обратился ко мне "а какого хрена, ты собственно снимаешь и кто ты ваще такой"
а типаж он такой, я вам скажу, в мелике широко распространённый... человек, который открыл магазинчик думает что он царь и Бог в этой жизни, а все остальные - жалкие людишки...
быдло кароч

ну а я и грю: мужик, у тебя ошибка на вывеске!
а он мне: дурак, тут на НЕМЕЦКОМ написано 


ну я головой покачал и пошел дальше

а сегодня уже иду - а там beer house...

[КЛЕР]

Тут уже патология не только со стороны заказчика ("дяденьки"), но и исполнителя (рекл.агентства) - вот такие грамотеи клепают вывески и борды, даже не утруждаясь проверить ошибки...
В середине 90-х одна мелитопольчанка, желая похвастаться своим знанием "державної мови", заявила: "А я гарно балакаю на українській мові"