Грамотеи Мелитополя!!!

[MOGO]

Предлагаю в этой теме вывешивать фото вывесок магазинов, рекламных щитов и т.д. в которых Вами обнаружена ошибка. 

Вот для начала:



И вот еще в фото-салоне на ЖД-вокзале

[Coldsteel]

ААА на Алексе на микрорайоне написано "Торговельный центр", хотя по русски будет "Торговый центр", а по-украински "Торгiвельний центр". Сегодня утром был и не сфоткал

[Sunny**]

это не только алекс
весь киев блестит ТОРГОВЕЛЬНЫМИ ЦЕНТРАМИ
может это и правильно.. как-то идет чередование
не может по всей украине быть неправильно

[Destiny]

Нет правильно Торгiвельний.

[Солнечная]

правильно торгОвельний

ТС
торговельний - стос. до торгiвлi,  признач. для торгiвлi

хоча можливi 2 форми iменника торговець i торгiвець

[Coldsteel]

Да нет, слова "Торговельный" как такового нет. Набери в гугле "слово Торговельный" и посмотри на результат.

[Sunny**]

ну не обязательно все должно підпорядковуватися проверочным словом
так же..как и рОсти.. хотя,правильно,рАсти.. и то что проверочное слово рост-все равно..тут какое-то исключение
так же как и в торговельном

[Sunny**]

я набирала..куча!!!!!!!!!

[Sunny**]

ТОРГОВЕЛЬНИЙ, -а, -е. 1. Стос. до торгівлі. // Признач. для торгівлі. Торговельний пункт. // У якому зосереджено торгівлю. Торговельна мережа.

[Coldsteel]

Ладно... но мой моск не воспринимает это слово как таковое

[Destiny]

Ладно... но мой моск не воспринимает это слово как таковое

+1 слух режет...

[Degiko]

ой... столько ошибок вижу... все у нас "продаеться" да "сдаеться" на русском языке..
убивает просто

[Sunny**]

еще нравится реклама на радио.. на укр языке,где звучат такие прекрасные слова,как "серьожки,кросоуки"

[Coldsteel]

Ага мне еще нравится когда "вiдсотки" называют "процентами" на украинском

[мь)шк@]

В ночном клубе "ХХХ" на барной стойке написано - "У нас самое лучшее завИдение"....мда, это наверно чтоб все завидовали)))